Arlington Central Library now (as of September 2019) two small meeting rooms (Little Falls and Carlin Springs) that may be used by individuals with a limit of 2 hours.
DC Public Library has individual study rooms for reservation. (A DC public library card may be acquired by residents of the reciprocal jurisdictions, including Arlington.)